I live close to this port.  The next time that I am there I will mention the problem of signage. The port sometimes invites members of the community to come to meeting and share their thoughts.